Inventarliste des Heiligtums der Mnia und Auzesia.

θεοί.ἐν τι τς Μνίας· θυμιατέρ-[ι]α χαλκᾶ. λυχνεῖον χαλκν ̣έν·κρατρὲρ χαλκς ̣εῖ<ς>· βά̣σ̣ιςτ κρατρος σιδερᾶ· κα̣ννχαλκν έν· ἄγα̣λμα ἐπὶ τςτραπέζες κυφαρίσινον έν·μικρὸν ἄγαλμα τς Μνίας·ἐν τι υπισθοδ̣όμοι· ἄγα[λ]-μα̣ τ Διονύσο έν· περόν-αι σιδεραῖ εἴκοσι καὶ <ε>κατ-όν· παρὰ τὸς πέπλος· περ[ό]-ναι σιδεραῖ πέντε. [κ]λάμ[α]-τα περονν σιδερν έξ·βάθρο ξυλ̣ίνο δύο μα̣κ̣ρό.κανᾶ σχ̣οίνινα εννέα· λο-έτιον χαλκν τετρεμένο-[ν] ̣έ̣ν. παν̣αγρὶς χαλκ τετρε̄-μένε μία· ἀσπὶς ἐπίχαλκο-ς μία· ἀσπὶς λε̣υκὲ̣ μία. θό-ραξ χαλκς ̣ε̣ῖ<ς>· ἀσπιδί<σ>κεχαλκ μία· φιάλαι χ̣[α]λκαῖτρῖς· πίναξ̣ χαλκς ̣ε̣ῖ<ς>· ῥόα[χ]αλκ̣ᾶ δ̣ύο· κηρύκεον σιδερ-ν ̣έν· πελεκῖνος [χ]αλκ̣ς εῖ<ς>·[ε]ἰσιόντι υπὲρ τ̣ς εἰ[σ]όδο·περόναι <ε>ἴκοσι δύο σιδε̣ρα[ῖ]·[ἐ]ν τ̣ι τ̣ς Αὐζεσίας· λυχ[νε]-ίον χαλκν έν· θυμιατ[ερί]-ο χαλκὸ δ̣ύο, τούτο ΙΟ󰃑Ι—ἐστιν τὰ ἄν<ο>· θρόνοι δ[έκα]ξύλινοι· βάθρον θρόνο ̣έ[ν]·κανν χαλκν μικρόν· ἄγαλ̣-μα Αὐζεσίας έν· ἀγαλμ-άτιον μικρόν· περόναισιδεραῖ εκατὸν ὀγδο-έκοντα· καρχέσιον χαλκ-ν μικρὸν έν· θόραξ χαλ[κ]ςεῖ<ς>· ἀσπὶς λευκὲ μία· φιάλαιχαλκαῖ τρισκαίδεκα· περό-ναι πρὸ<ς> τι πέπλοι σιδεραῖοκτό· κλάματα περοννπέντε σιδερᾶ· κιβοτὸς ξυλί-νε μία· βάθρον μακρὸνὲν ξύλινον.

Götter!In dem (Tempel) der Mnia: Weihrauch-gefäße aus Bronze.; ein Leuchter aus Bronze.;ein Mischkessel aus Bronze.; der Standfußdes Mischkessels, aus Eisen; eine Schüsselaus Bronze.; ein Götterbild auf derAltarplatte, aus Zypressenholz;das kleine Götterbild der Mnia.Im Opisthodom: einGötterbild des Dionysos; einhundert-undzwanzig Spangen aus Eisen;bei den Peploi: fünfSpangen aus Eisen; sechsBruchstücke von Spangen aus Eisen;zwei große Bänke aus Holz;neun Schüsseln aus Bast; eindurchbohrtes Waschbecken ausBronze.; ein durchbohrter Kessel ausBronze.; ein Bronze.überzogenerSchild; ein weißer Schild;ein Brustpanzer aus Bronze.; einkleiner Schild aus Bronze.; drei Phialenaus Bronze.; eine Tafel aus Bronze.; zweiGranatäpfel aus Bronze.; ein Heroldsstabaus Eisen; ein “Schwalbenschwanz” aus Bronze.;beim Hineinkommen über dem Eingang:zweiundzwanzig Spangen aus Eisen.in dem (Tempel) der Auzesia: einLeuchter aus Bronze.; zweiWeihrauchgefäße aus Bronze., von denen- - - ist das oben; zehn Stühleaus Holz; ein Stuhlpodest;eine kleine Schüssel aus Bronze.; einGötterbild der Auzesia; ein kleinesGötterbild; einhundert-achtzig Spangen ausEisen; ein kleines Trinkgefäßaus Bronze.; ein Brustpanzeraus Bronze.; ein weißer Schild;dreizehn Phialen aus Bronze.; achtSpangen an dem Peplos (der Göttin),aus Eisen; fünf Bruchstückevon Spangen aus Eisen; eineKiste aus Holz; ein großes Podestaus Holz.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994